記事一覧

2019!初

皆様、あけましておめでとうございます。(遅れてきた新年の挨拶ですね  笑) 本当にお久しぶりですね!お元気ですか? 私は相変わらず元気ですよ!ただ変わってるのが年ですね!笑 嫌だですね! 充実しているから、日々早いですね、あっという間に2019年になりましたね。 去年はどういう風に過ごしましたか? 新しい一年なったので、今年の目標は決まりましたか? 良かったら、杉並営業所にいらっしゃる時、ニッチー
続きを読む

感谢有你! ありがとう!あなた〜

(ページの下部に記事の日本語版があります)   朋友们,晚上好。   上一次的博客里写了日式房间装修的案例,你们看到了吗? 如果您有兴趣的话,欢迎咨询!一切咨询和报价单都免费!   那么,开始今天的博客了!今天博客的内容和标题一样,感恩有你!   二十几年前的某一天,我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我和双胞胎姐姐的到来。 母亲的个子不高,小小的身体孕育了两
続きを読む

大家早上好 日本内装篇

(日本語翻訳版は、ページの下部にあります) 大家早上好,好久不见。 今天给大家介绍一下我最近的装修案例,如果有想在日本装修或者买房子的朋友,有什么有疑问的,或者关于日本装修或者建筑方面的问题,欢迎来ニッカホーム関東 杉並営業所咨询!   接下来就开始进入正题 ^ ^ 这张照片是装修之前拍的,日本有的年代久的独幢楼房,有不少室内的墙是用有颜色的砂子粘在墙上的装修风格,时间久了颜色也会褪去,
続きを読む

大家早上好 ( 日本装修篇)

大家早上好,好久不见。 今天给大家介绍一下我最近的装修案例,如果有想在日本装修或者买房子的朋友,有什么有疑问的,或者关于日本装修或者建筑方面的问题,欢迎来ニッカホーム関東 杉並営業所咨询! 接下来就开始进入正题 ^ ^ 这张照片是装修之前拍的,日本有的年代久的独幢楼房,有不少室内的墙是用有颜色的砂子粘在墙上的装修风格,时间久了颜色也会褪去,砂子也开始脱落。 怎么办呢?可以考虑室内装修! 您也可以选
続きを読む

ゆったりな休日〜♪

みんなさん、こんばんは。 お久しぶりですね。 四季の一つ、夏です。ナツじゃなくて、カと呼びますよ!夏 藝真(カ ゲイシン)です。 名前を呼ばれる時、一番多いのが、ナツゲイさんです。笑 ナツゲイって誰?って思いながら、ぷっと笑いました。 また、かさんって呼ばれるのも多いですね!笑 いつかお母さんになった感じがしちゃいますねー でも、覚えていただけば、呼び方はご自由にどうぞ〜あだ名はダメですよ (o^
続きを読む

杉並・鶴見女子会〜

みんなさん、こんばんは。お久しぶりです。 最近寒かったですね! 明日から暑くなりそうなので、水分補給も忘れないでくださいねー^ ^ 天気がよくて、いい仲間たちと集まって、一緒に美味しい物食べたり、食事後に綺麗な海沿いで散歩したり、辛いことがあっても、それで癒されますね。 GWに女子5人は赤レンガのドイツ祭りでビール飲んで、山下公園の芝生でゴロゴロしていました。とっても気持ちよかったです。 中華街に
続きを読む

バーベキュ!!♪

みなさま こんばんは、お元気ですか? だんだん熱くなりましたね。バーベキュー気分になりませんか? 先週ニッカホーム23区の営業所はレクリエーションやりました。 バーベキューです!! バレーボールやったり、遊んだり、仲良くお肉食べながら、わいわいしていました。 三時くらいまで食べました。食べ過ぎて、もう動けないくらい苦しかったです。 でも!幸せでした。でーーーーも これで終わりじゃないよ! 夜はまた
続きを読む

生日快乐 日本語バージョン!

皆様、こんばんは。毎週は会っていますね。 これから常に仕事上と日常生活の写真やリフォームの事例とかをアップさせていただきます。 日本でリフォームする際に必要になる基礎知識や専門用語も載せますので、ご興味があったら、ぜひ毎週来てくださいね〜   さあ!では、テーマに入りましょう! お誕生日おめでとう〜! 先日は杉並営業所のみんなと一緒に 店長さん鳥井さんのお誕生日をお迎えしました。 これか
続きを読む

生日快乐~

大家晚上好 我们又见面了~ 每周都有在更新博客哦^_^  今天也是中文时间哦~~ 接下来我会时常和大家分享我生活的点点滴滴,还会上传一些担当过的装修实例。 和有关在日本装修的基础知识和专业用语。如果您有兴趣的话,一定每周都来看看吧 下面我们进入正题吧! 生日快乐~ 前几天是我们店长鸟井的生日 ,大家也一起祝福他吧。希望他在新的一年里开心快乐就好~ 喜欢吉他的他边弹边唱起了歌,应该再来一支
続きを読む

杉并区装修〜

大家晚上好  转眼间已经三月份了,三月的昨天东京下雪了。   照片是昨天下雪时去客人家的路上拍的,沿着井の頭路远远就会看到小兔子的大看板,那就是ニッカホーム衫並营业所。停车场完备,您经过的时候一定要进来看看哦 〜 杉並メンバーはここでお待ちしております! 杉並区・浜田山周辺リフォームをご検討のお客様、是非 ニッカホーム杉並ショールームへお立ち寄りください!
続きを読む

大家晚上好 JAPANESE バージョン!

みなさま!こんばんは、一週間ぶりですね。 天気だんだん暖かくなってきて、桜の季節が迎えました。 舞い散る桜を見ながら、手作り弁当を食べて、ゆっくりしたいですね〜 みなさま、今年は花見しますか?たぶん私たちはどこかの公園で出会えるかもしれないですね! 楽しみにしていまーす〜 笑   では、先週のブログを日本語バージョンさせていただきますね^^ みんなさん、こんばんは。 初めて中国語でみなさ
続きを読む

大家晚上好!

大家晚上好。 第一次用中文和大家寒暄。我的名字是夏艺真。 大家还记得我吗?有一周不见,你们还好吗? 杉並营业所的成员托您的福,也很好。 接下来,让我介绍一下与我一起工作的前辈们〜 ニッチー也在哦!抱着它的那位是我们的店长,他看起来很开心的样子吧。 女生有四个人,我们的事务员和我的前辈。男生呢 ,是我的前辈,上司还有我们公司的水道工人。 大家都很温柔,看着照片就知道吧。工作中不懂的地方,生活上的烦恼
続きを読む

懐かしい!

皆様、こんばんは。 ニッカーホーム杉並の夏です。  今日は寒かったですね!雪も雨も降りましたね。 雪が好きけど、積もると危ないですね。特に自転車や車で移動するときですね。 皆様も気をつけてくださいね 話が変わるけど、先日大学から今年の卒業制作展示会の招待ハガキは家に届きました。 あ!懐かしい! 私の卒制のときからもう一年前のことでしたって思いながら、大学時代の写真を探してみました。  
続きを読む

愛!

杉並の皆様  ただいま! ニッカーホーム 杉並営業所の夏です〜 覚えていますか?^^ 今日は暖かいですね〜 また寒くなるそうなので、コートとかを持って出かけしましょうね!     ニッチーは人生初で飛行機に乗りました。楽しそうですね。 先週は中国の旧正月でニッチーを連れて実家に戻りました。日本に来て、7年間に初めて旧正月に実家に帰りました。 また〜雪が降りました。 雪を見て、昔
続きを読む

心を結ぶ〜

続きを読む

ニッカホームfacebookページ